My contact person
igus® S.L.U.

Ctra. Llobatona, 6

Poligono Noi del Sucre

08840 Viladecans Barcelona

+34 93 647 39 50
+34 93 647 39 51

Clasificación de los cables chainflex®

Para facilitarle la elección, hemos clasificado todos los cables chainflex® según los criterios "requisitos básicos, longitud de carrera, resistencia al aceite y torsión". Cuanto más alto sea el número, mejor será la calidad del cable.
 
Ejemplo: Busca un cable adecuado para la mayor capacidad mecánica. En una aplicación autosoportada y deslizante la carrera debería ser de hasta 100 m. Además el cable está diseñado también para cumplir con las exigencias de la resistencia al aceite de acuerdo a DIN EN 50363-10-2. Este cable no se ha diseñado especialmente para aplicaciones de torsión.
 
Escoge en la siguiente clasificación:
 
Requisitos básicos: 6 Longitud de recorrido: 5 Resistencia al aceite: 3 Torsión: 1
Esto da como resultado la clase del cable: en este caso "clase 6.5.3.1", que puede encontrar en la página de cada producto.

Requisitos básicos Longitud de recorrido Resistencia al aceite Torsión
de 1 a 7 de 1 a 6 de 1 a 4 de 1 a 4
Requisitos básicos baja 1 2 3 4 5 6 7 la más alta
Longitud de recorrido autosoportada 1 2 3 4 5 6 400 m +
Resistencia al aceite ninguno 1 2 3 4 la más alta
Torsión ninguno 1 2 3 ±180°

Los cables chainflex® se componen de 4 partes:

Requisitos básicos  
Capacidad de esfuerzo (R y V)
1 hasta 7

1: Cables flexibles
 2: Cables altamente flexibles
3: Cables adecuados para cadena sin estructura especial (p.ej. trenzado en capas) para el uso en cadenas portacables.
4: Cables con diseño especial para movimiento continuo en cadenas portacables, carga media, radios desde 7,5 x d, velocidad hasta 3 m/s
5: Cables movimiento continuo en cadenas portacables, uso para cargas altas, radios desde 6,8 x d, velocidades hasta 10 m/s
 6: Cables para movimiento continuo en cadenas portacables para las cargas más elevadas, radios desde 5 x d, velocidad hasta 10 m/s
 7: Cables para movimiento continuo en cadenas portacables para uso de alta resistencia con radios más pequeños, aplicaciones de interior y al aire libre, para radios desde 4 x d, velocidad hasta 10 m/s y más

Longitud de recorrido  
Carrera
1 hasta 6

1: Autosoportada
2: Carrera de hasta 10 m
3: Carrera de hasta 20 m
4: Carrera de hasta 50 m
5: Carrera de hasta 100 m
6: Carrera de hasta 400 m y más

1: Sin resistencia al aceite<br> 2: Resistente al aceite de acuerdo a DIN EN 50363-4-1<br> 3: Resistente al aceite de acuerdo a DIN EN 50363-10-2<br> 4: Resistente al aceite de acuerdo a DIN EN 60811-2-1  
Resistencia al aceite
1 hasta 4

1: Sin resistencia al aceite
 2: Resistente al aceite de acuerdo a DIN EN 50363-4-1
 3: Resistente al aceite de acuerdo a DIN EN 50363-10-2
4: Resistente al aceite de acuerdo a DIN EN 60811-2-1, resistente a aceite biológico de acuerdo a VDMA 24568 con Plantocut 8 S-MB de DEA

Torsión  
Torsión
1 a 3

1: Sin torsión
2: ± 90°, 1 m de longitud de cable
3: ± 180°, 1 m de longitud de cable

En teoría la "clase 1.1.1.1" correspondería a la más baja y la "clase 7.6.4.3" a la más alta

¿Qué quiere decir la chainflex® 'clase'(clasificación)?

Durante más de 25 años igus® ha suministrado cables chainflex® para movimientos continuos en cadenas portacables, que destacan sobre todo por una cosa:
Su fiabilidad.
Para conseguirlo, los cables chainflex® tienen que cumplir con requerimientos exigentes en todas las aplicaciones de cadenas portacables, como radios de flexión muy pequeños, ciclos de alta frecuencia, espacios de instalación pequeños, exposiciones químicas diversas y parámetros dinámicos.
igus® realiza pruebas básicas de calificación de cables de acuerdo con los estándares igus® en su propio centro técnico y en el laboratorio de pruebas. Estos estándares de calificación de chainflex® incluyen series de pruebas que luego llevan a la asignación de la respectiva "clase" igus®.

1º chainflex® cualificación estándar - "materiales"

Adicionalmente a las pruebas típicas estandarizadas específicas para cables (tales como pruebas de duración en ciclos de flexión, envejecimiento, desgaste, resistencia a los medios de trabajo, posible resistencia a las llamas, etc) materiales propuestos para el uso en producción en serie de cables chainflex® tienen que pasar multitud de pruebas de dureza en cadenas portacables. Estos programas de prueba que pueden durar hasta 3 años siempre se basan en pruebas de movimientos en y con cadenas portacables/materiales de cadena portacables y contienen:

Pruebas de flexión de durezaen cadenas portacables a temperatura ambiente y carreras deslizantes y autosoportados.

Pruebas de flexión de durezaEn cadenas portacables a temperaturas por debajo del punto de helar y carreras hasta 8 m (hasta -40 °C, dependiendo de los materiales)

Pruebas de flexión de durezaEn cadenas portacables en varios medios de trabajo líquidos a carreras de aprox. 0,5 m.

Pruebas de desgastePruebas de desgaste en combinación de materiales de cadena.

3º chainflex® calificación estándar

Estos programas de pruebas están basados en especificaciones estándar de las agencias certificadoras y están realizados de acuerdo con estas especificaciones.

Laboratorio de prueba

igus® ha ampliado ahora exhaustivamente su laboratorio de pruebas para cadenas portacables y cables a 1,030 m2. Nuevos productos estándar y cadenas portacables especificas de clientes son probados constantemente en más de 70 plataformas de prueba.

 

2º chainflex® calificación estándar - "diseño"

Dependiendo del objetivo definido (p.ejem. carreras dobles) estos programas que pueden durar de 1 a 3 años, están basados siempre en pruebas de moción en y con cadenas portacables y contienen:

Pruebas de flexión de durezaen cadenas portacables a temperatura ambiente y carreras deslizantes y autosoportados. Los radios son sustancialmente más pequeños que posteriormente definidos en el catálogo.

Pruebas de flexión de durezaEn cadenas portacables con curvas de temperatura variable en un rango de -40 °C hasta +60 °C - dependiendo de diseño y material - en carreras deslizantes y radios más pequeños que posteriormente están definidos en el catálogo.

Pruebas de dureza de torsiónEn cadenas portacables triflex® a ±180 °/m para cables de torsión en la plataforma de pruebas de torsión con 1 m de cadena portacables triflex®.

Pruebas de dureza de torsiónEn cadenas portacables triflex® con programas de moción en robots de 6 ejes.

4º chainflex® cualificación estándar - "optimización de la producción"

Después de una cualificación multianual del diseño y los materiales, los procesos de producción son cualificados y definidos a nivel máquina para mantener la tolerancia de manufacturación lo más bajo posible. Por supuesto los cables se ponen a prueba sistemática y continuamente de la producción en marcha y son sujetos a pruebas de lote. Pruebas de lote en igus® quiere decir:

Grabando y revisando los parámetros de producción en relación a los cables chainflex®.

Realización de pruebas de dureza de flexión en plataformas de pruebas de cadenas portacables con carreras cortas y rápidas.


Con el fin de simplificar la selección de casi 1,000 cables móviles de cadenas portacables, igus® ha introducido la nueva selección de 'clase' y sistema de cualificación de cable basándose en estas series de pruebas.
Basandose en esta 'clase' (clasificación), es posible elegir rápido y fácilmente un cable para una aplicación específica. La 'clase' describe el esfuerzo previsto, la carrera y la resistencia requerida al aceite y a los medios de trabajos.