La figura 1, abajo a la izquierda, muestra la solución original para el suministro de energía en el helicóptero. En concreto, se utiliza una cadena portacables de plástico del tipo E4/4, serie 2828. En este caso, aún se instalaron 16 separadores para guiar los cables de forma segura dentro de la cadena. Se decidió reducir el número de elementos para ahorrar costes y, sobre todo, peso. Gracias a la posibilidad de retirar rápida y fácilmente estos travesaños de la cadena para su mantenimiento, la modificación del guiado de los cables se llevó a cabo rápidamente. El resultado: la cadena portacables se hizo 610 gramos más ligera al prescindir de 8 de los separadores (véase la Fig. 2, abajo a la derecha). La modificación no afectó a ninguna otra especificación de la cadena portacables®.